Основная тематика моих переводов:

 

корпоративный бизнес, контракты, договоры, соглашения, торги, тендеры, аукционы, конкурсные заявки, ТЭО, спецификации, инструкции, руководства, юридическая проверка, аудит, юридические заключения, финансы, финансовая отчетность, банковское дело, бухгалтерская отчетность, корпоративные отчеты и документы, правила и процедуры, право, законодательство, нормативно-правовые документы, судопроизводство, арбитраж, иски, претензионные материалы, судебные решения и постановления, правительственные постановления и указы, учредительные документы, уставы, протоколы, экология, маркетинг, экономика, экспорт, импорт, поставки, совместные предприятия, соглашения о разделе продукции, налоговое и таможенное законодательство, создание, реорганизация и ликвидация компаний, слияния и поглощения, купля-продажа акционерного участия, переуступка акций и долей участия, инвестиции, кредитные соглашения, прочая тематика.